บริการแปลเอกสาร บริการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ - ไทย ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย (NAATI - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)

ดังนั้นเอกสารแปลจาก CP International Education and Migration Centre จึงสามารถนำไปใช้กับหน่วยงานราชการและเอกชนในประเทศออสเตรเลียได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่าง ประเทศหรือสถานฑูต

ประเภทงานแปลเอกสารที่ มีให้บริการ

- แปลเอกสารสัญญาต่างๆ อาทิเช่น สัญญาซื้อขาย เช่าซื้อ สัญญารับเหมา และอื่นๆ
- แปลเอกสารคู่มือการใช้งานทุกประเภท อาทิ เครื่องใช้ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ เครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ เพื่อนำเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทย
- แปลเอกสารราชการสำคัญต่างๆ เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบรับรองโสดประเทศต่างๆ ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบประกาศนียบัตร และใบรับรองต่างๆ
- แปลจดหมายธุรกิจ จดหมายส่วนตัว จดหมายเพื่อไว้ติดต่อกับหน่วยราชการต่างๆ
- แปลงานข่าว งานบทความ วิทยานิพนธ์ หรืออื่นๆตามความต้องการ
- แปลงานกฎหมาย งานเคมี วิศวกรรม และงานเทคนิคอื่นๆ
- แปลงานด้านทางการแพทย์ เภสัชกร และสาขาอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
- งานแปลเอกสารต่างๆตามความจำเป็น

 

Interpreter certificated by NAATI

(click to enlarge)

Translator certificated by NAATI

(click to enlarge)

Translation and back translation

Our translation rates are determined by number of words, type of document, level of complexity, layout and format

Standard Processing Time(3 working days)

Pro-forma Translation

  • Birth certificate
  • Divorce certificate
  • Death certificate
  • Identity documents
  • Family book entry
  • Certificate of name change
  • Military service record, etc.
$77 Each

Standard Text Translation

  • Reference letter
  • Personal letter
  • Police record affidavit
  • Educational qualification Academic transcript, etc.
$38.50 per 100 English words
Semi-Technical Text Translation $44 per 100 English words

Technical Text Translation

  • Commercial Reports
  • Medical documents ( e.g. medical certificate, medical report and medical letter )
  • Legal document e.g. will, contract, etc.
  • Engineering and scientific text Document containing technical terminology, etc.
$55 per 100 English words

Minimum Charge

Urgent Request (Within 24 hours)

$77

25% urgency loading is applicable to all translation

Interpreting  

Metropolitan area (up to 100 km from CBD)

  • 1st hour
  • Next hour or part thereo
$187(minimum charge) 
$110
Other services  

Translation checking & editing:

Proofreading:

Typing:

Voiceover:

Subtitling:

$27.50 per 100 English words

$22 per 100 English words

$11 per 100 English words

$385 / hour (minimum) or contact us for quote

Contact us for quote

*** All fees quoted are GST inclusive***  
   

 



CP Bangkok T : (+66) 2 278 1236
info@cpinter.co.th
CP Chiang Mai T : (+66) 53 328 234
education.chm@cpinter.co.th
CP Melbourne T : (+61) 3 9602 5355
education.mel@cpinter.com.au
CP Sydney T : (+61) 2 9267 8522
education@cpinter.com.au
    © 2011 CP International Education & Migration Centre. All Right Reserved.