บริการแปลเอกสาร บริการแปลเอกสารภาษาอังกฤษ - ไทย ดำเนินงานโดยผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านซึ่งได้รับใบอนุญาตการประกอบอาชีพ แปลเอกสารและล่ามจากประเทศออสเตรเลีย (NAATI - National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)

ดังนั้นเอกสารแปลจาก CP International Education and Migration Centre จึงสามารถนำไปใช้กับหน่วยงานราชการและเอกชนในประเทศออสเตรเลียได้ทันที โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่าง ประเทศหรือสถานฑูต

ประเภทงานแปลเอกสารที่ มีให้บริการ

- แปลเอกสารสัญญาต่างๆ อาทิเช่น สัญญาซื้อขาย เช่าซื้อ สัญญารับเหมา และอื่นๆ
- แปลเอกสารคู่มือการใช้งานทุกประเภท อาทิ เครื่องใช้ไฟฟ้า คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ เครื่องมือเครื่องใช้ต่างๆที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ เพื่อนำเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทย
- แปลเอกสารราชการสำคัญต่างๆ เช่น บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ใบรับรองโสดประเทศต่างๆ ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบประกาศนียบัตร และใบรับรองต่างๆ
- แปลจดหมายธุรกิจ จดหมายส่วนตัว จดหมายเพื่อไว้ติดต่อกับหน่วยราชการต่างๆ
- แปลงานข่าว งานบทความ วิทยานิพนธ์ หรืออื่นๆตามความต้องการ
- แปลงานกฎหมาย งานเคมี วิศวกรรม และงานเทคนิคอื่นๆ
- แปลงานด้านทางการแพทย์ เภสัชกร และสาขาอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
- งานแปลเอกสารต่างๆตามความจำเป็น

Interpreter certificated by NAATI

(click to enlarge)

Translator certificated by NAATI

(click to enlarge)

Pro-forma Translation

• Birth certificate
• Divorce certificate
• Death certificate
• Identity documents
• Family book entry
• Certificate of name change
• Military service record, etc.

Standard Text Translation

• Reference letter
• Personal letter
• Police record affidavit
• Educational qualification Academic transcript, etc.

Technical Text Translation

• Commercial Reports
• Medical documents ( e.g. medical certificate, medical report and medical letter )
• Legal document e.g. will, contract, etc.
• Engineering and scientific text Document containing technical terminology, etc.

Minimum Charge

Urgent Request (Within 24 hours)

$77

25% urgency loading is applicable to all translation

Metropolitan area (up to 100 km from CBD)

• 1st hour
• Next hour or part thereo

Translation checking & editing:

Proofreading:

Typing:

Voiceover:

Subtitling:

$27.50 per 100 English words

$22 per 100 English words

$11 per 100 English words

$385 / hour (minimum) or contact us for quote

Contact us for quote